あんべ
解説:「ああして」「こうして」という意味です。
例文:「あんべしなさい」
訳:「ああしてしなさい」
いっちょまえ
解説:「立派な」「一人前の」という意味です。
例文:「いっちょまえに料理できる」
訳:「立派に料理できる」
うめえ
解説:「うまい」「おいしい」という意味です。
例文:「この料理、うめえな」
訳:「この料理、おいしいな」
おっぺ
解説:「押す」という意味です。
例文:「ドアをおっぺして」
訳:「ドアを押して」
おだつ
解説:「調子に乗る」「うぬぼれる」という意味です。
例文:「おだってんじゃねえ」
訳:「調子に乗ってんじゃない」
かつて
解説:「気持ちがいい」という意味です。
例文:「今日はかつてだ」
訳:「今日は気持ちがいい」
かすか
解説:「細かい」「小さい」という意味です。
例文:「かすかの音が聞こえる」
訳:「細かい音が聞こえる」
けんだ
解説:「なんで」「どうして」という意味です。
例文:「けんだそれ?」
訳:「なんでそれ?」
こりゃ
解説:「これ」「この」という意味です。
例文:「こりゃうまい」
訳:「これはうまい」
さっぱ
解説:「さっぱりしている」という意味です。
例文:「この味、さっぱだな」
訳:「この味、さっぱりしてるな」
しっかし
解説:「本当に」「まったく」という意味です。
例文:「しっかしうるさい」
訳:「本当にうるさい」
すんげえ
解説:「すごい」という意味です。
例文:「あの人、すんげえな」
訳:「あの人、すごいな」
たんげ
解説:「たくさん」「いっぱい」という意味です。
例文:「たんげ食べた」
訳:「たくさん食べた」
だっぺ
解説:「だろう」「でしょう」という意味です。
例文:「あれ、すごいだっぺ」
訳:「あれ、すごいでしょう」
つくばい
解説:「どうする」「どうなる」という意味です。
例文:「これからつくばい」
訳:「これからどうする」
とんび
解説:「子供」を指す言葉です。
例文:「とんびが遊んでる」
訳:「子供が遊んでる」
なせ
解説:「なぜ」「どうして」という意味です。
例文:「なせそんなことするの?」
訳:「なぜそんなことするの?」
にいさん
解説:「兄さん」「お兄さん」という意味です。
例文:「にいさん、手伝って」
訳:「お兄さん、手伝って」
ぬかる
解説:「はずれる」「外れる」という意味です。
例文:「スイッチがぬかる」
訳:「スイッチが外れる」
ばっか
解説:「ばか」「愚か者」を意味します。
例文:「あいつ、ばっかだな」
訳:「あいつ、ばかだな」
ぶち
解説:「とても」「非常に」という意味です。
例文:「ぶち寒い」
訳:「とても寒い」
ほっぺ
解説:「頬」を意味します。
例文:「ほっぺが赤い」
訳:「頬が赤い」
まっぺ
解説:「落ち着く」という意味です。
例文:「早くまっぺ」
訳:「早く落ち着いて」
もんだい
解説:「問題」「課題」を意味します。
例文:「それはもんだいだ」
訳:「それは問題だ」
やっぱし
解説:「やっぱり」という意味です。
例文:「やっぱしおいしい」
訳:「やっぱりおいしい」
よっぺ
解説:「よっしゃ」「やった」という意味です。
例文:「よっぺ、やったぞ!」
訳:「やった、やったぞ!」
わらし
解説:「子供」を意味する方言です。
例文:「わらしが遊んでる」
訳:「子供が遊んでる」
わんつー
解説:「1、2」という意味です。
例文:「わんつーで行こう」
訳:「1、2で行こう」
いけん
解説:「意見」という意味です。
例文:「いけんを言う」
訳:「意見を言う」
いいかげん
解説:「いい加減」という意味です。
例文:「いいかげんにしろ!」
訳:「いい加減にしろ!」
けんだい
解説:「けんか」を意味します。
例文:「けんだいしないで」
訳:「けんかしないで」
つける
解説:「付ける」「くっつける」という意味です。
例文:「ここに名前をつける」
訳:「ここに名前を付ける」
なっと
解説:「納得」を意味します。
例文:「なっとした?」
訳:「納得した?」
へたくそ
解説:「下手な人」を意味します。
例文:「あいつ、へたくそだな」
訳:「あいつ、下手だな」
わっしょい
解説:「やった!」という意味で、喜びを表す言葉です。
例文:「わっしょい!祭りだ!」
訳:「やった!祭りだ!」
方言 | 意味 |
---|---|
あんべ | ああして、こうして |
いっちょまえ | 立派な、一人前の |
うめえ | うまい、おいしい |
おっぺ | 押す |
おだつ | 調子に乗る、うぬぼれる |
かつて | 気持ちがいい |
かすか | 細かい、小さい |
けんだ | なんで、どうして |
こりゃ | これ、この |
さっぱ | さっぱりしている |
しっかし | 本当に、まったく |
すんげえ | すごい |
たんげ | たくさん、いっぱい |
だっぺ | だろうでしょう |
つくばい | どうする、どうなる |
とんび | 子供 |
なせ | なぜ、どうして |
にいさん | 兄さん、お兄さん |
ぬかる | はずれる、外れる |
ばっか | ばか、愚か者 |
ぶち | とても、非常に |
ほっぺ | 頬 |
まっぺ | 落ち着く |
もんだい | 問題、課題 |
やっぱし | やっぱり |
よっぺ | よっしゃ、やった |
わらし | 子供 |
わんつー | 1、2 |
いけん | 意見 |
いいかげん | いい加減 |
けんだい | けんか |
つける | 付ける、くっつける |
なっと | 納得 |
へたくそ | 下手な人 |
わっしょい | やった!喜びを表す |