あがる
解説:「疲れる」という意味。
例文:「今日はあがったなぁ」
訳:「今日は疲れたなぁ」
あたたけ
解説:「温かい」という意味。
例文:「この部屋、あたたけなぁ」
訳:「この部屋、温かいなぁ」
あど
解説:「もう少し」という意味。
例文:「あど待ってけれ」
訳:「もう少し待ってください」
あべ
解説:「行こう」という意味。
例文:「あべ、遊びに行こう」
訳:「行こう、遊びに行こう」
あんべいい
解説:「具合が良い」という意味。
例文:「今日はあんべいいな」
訳:「今日は調子がいいな」
いしけね
解説:「可哀想」という意味。
例文:「いしけねごどだ」
訳:「可哀想なことだ」
いだぐ
解説:「触る」という意味。
例文:「それにいだぐな」
訳:「それに触るな」
いどしい
解説:「煩わしい」という意味。
例文:「あの人、いどしいな」
訳:「あの人、煩わしいな」
うだでる
解説:「壊れる」という意味。
例文:「その道具、うだでた」
訳:「その道具、壊れた」
うめな
解説:「おいしい」という意味。
例文:「この料理、うめなぁ」
訳:「この料理、おいしいなぁ」
おがる
解説:「育つ」という意味。
例文:「子どもがすくすくおがってる」
訳:「子どもがすくすく育っている」
おだつ
解説:「ふざける」という意味。
例文:「おだつな!」
訳:「ふざけるな!」
おばんです
解説:「こんばんは」という意味。
例文:「おばんです、元気?」
訳:「こんばんは、元気?」
がっぱぐ
解説:「たくさん取る」という意味。
例文:「がっぱぐ取ってこい」
訳:「たくさん取ってこい」
けっぱる
解説:「頑張る」という意味。
例文:「最後までけっぱるぞ」
訳:「最後まで頑張るぞ」
けね
解説:「食べる」という意味。
例文:「早くけね」
訳:「早く食べて」
こしょばい
解説:「くすぐったい」という意味。
例文:「足がこしょばい」
訳:「足がくすぐったい」
こちゃら
解説:「こちら」という意味。
例文:「こちゃらにおいで」
訳:「こちらにおいで」
さいぐ
解説:「誘う」という意味。
例文:「友だちをさいぐ」
訳:「友だちを誘う」
しゃっこい
解説:「冷たい」という意味。
例文:「水がしゃっこい」
訳:「水が冷たい」
しょす
解説:「叩く」という意味。
例文:「そんなことするとしょすよ」
訳:「そんなことすると叩くよ」
すっぱり
解説:「きっぱり」という意味。
例文:「すっぱり別れる」
訳:「きっぱり別れる」
だば
解説:「だけど」という意味。
例文:「だば、あれも必要だ」
訳:「だけど、あれも必要だ」
ちゃがる
解説:「困る」という意味。
例文:「それじゃあちゃがるな」
訳:「それじゃあ困るな」
つがる
解説:「伝える」という意味。
例文:「その話をつがる」
訳:「その話を伝える」
どっぺ
解説:「隣」という意味。
例文:「どっぺの家」
訳:「隣の家」
なげる
解説:「捨てる」という意味。
例文:「それをなげてけれ」
訳:「それを捨ててください」
ねまる
解説:「眠る」という意味。
例文:「そろそろねまるべ」
訳:「そろそろ眠るか」
はっちゃける
解説:「ふざける」という意味。
例文:「はっちゃけるな!」
訳:「ふざけるな!」
はんかくさい
解説:「愚かな」という意味。
例文:「あんた、はんかくさいな」
訳:「あんた、愚かだね」
ひで
解説:「酷い」という意味。
例文:「それはひでな」
訳:「それは酷いな」
ぶすい
解説:「無愛想」という意味。
例文:「あの人はぶすいだな」
訳:「あの人は無愛想だな」
へば
解説:「それでは」という意味。
例文:「へば、またな」
訳:「それでは、またね」
ほいど
解説:「貧乏人」という意味。
例文:「あの人はほいどだ」
訳:「あの人は貧乏人だ」
まいね
解説:「駄目」という意味。
例文:「それはまいね」
訳:「それは駄目だ」
まかす
解説:「任せる」という意味。
例文:「その仕事をまかす」
訳:「その仕事を任せる」
まま
解説:「食べ物」という意味。
例文:「ままを食べよう」
訳:「食べ物を食べよう」
みなぐ
解説:「暴れる」という意味。
例文:「あの人はすぐみなぐ」
訳:「あの人はすぐ暴れる」
むずがる
解説:「怖がる」という意味。
例文:「子供がむずがっている」
訳:「子供が怖がっている」
めんけ
解説:「可愛い」という意味。
例文:「めんけな子ども」
訳:「可愛い子ども」
やさ
解説:「優しい」という意味。
例文:「あの人はやさだな」
訳:「あの人は優しいな」
よぐ
解説:「よく」という意味。
例文:「よぐやったな」
訳:「よくやったな」
らば
解説:「馬鹿」という意味。
例文:「あの人はらばだ」
訳:「あの人は馬鹿だ」
わがね
解説:「分からない」という意味。
例文:「話がわがね」
訳:「話が分からない」
方言 | 意味 |
---|---|
あがる | 疲れる |
あたたけ | 温かい |
あど | もう少し |
あべ | 行こう |
あんべいい | 具合が良い |
いしけね | 可哀想 |
いだぐ | 触る |
いどしい | 煩わしい |
うだでる | 壊れる |
うめな | おいしい |
おがる | 育つ |
おだつ | ふざける |
おばんです | こんばんは |
がっぱぐ | たくさん取る |
けっぱる | 頑張る |
けね | 食べる |
こしょばい | くすぐったい |
こちゃら | こちら |
さいぐ | 誘う |
しゃっこい | 冷たい |
しょす | 叩く |
すっぱり | きっぱり |
だば | だけど |
ちゃがる | 困る |
つがる | 伝える |
どっぺ | 隣 |
なげる | 捨てる |
ねまる | 眠る |
はっちゃける | ふざける |
はんかくさい | 愚か |
ひで | 酷い |
ぶすい | 無愛想 |
へば | それでは |
ほいど | 貧乏人 |
まいね | 駄目 |
まかす | 任せる |
まま | 食べ物 |
みなぐ | 暴れる |
むずがる | 怖がる |
めんけ | 可愛い |
やさ | 優しい |
よぐ | よく |
らば | 馬鹿 |
わがね | 分からない |