北海道の方言は、広い地域にわたるため多様性があります。ここでは、日常生活で使われる北海道の方言を50個、意味や例文とともに紹介します。
あんた
解説：「あなた」という意味。
例文：「あんた、どこ行くの？」
訳：「あなた、どこに行くの？」
いずい
解説：「気持ちが悪い」「不快」という意味。
例文：「この道、いずいね」
訳：「この道、気持ちが悪いね」
いっぺん
解説：「一度」という意味。
例文：「いっぺん行ってみて」
訳：「一度行ってみて」
うまい
解説：「美味しい」という意味。
例文：「このラーメン、うまい！」
訳：「このラーメン、美味しい！」
おばんです
解説：「こんばんは」という意味。
例文：「おばんです、元気？」
訳：「こんばんは、元気？」
おっとっと
解説：「間違えた」という意味。
例文：「おっとっと、違う道に入った」
訳：「間違えた、違う道に入った」
かしら
解説：「でしょうか」という意味。
例文：「これ、かしら？」
訳：「これでしょうか？」
きてる
解説：「来ている」という意味。
例文：「友達がきてるよ」
訳：「友達が来ているよ」
きんせん
解説：「金魚」という意味。
例文：「きんせんが泳いでいる」
訳：「金魚が泳いでいる」
くるし
解説：「くすぐったい」という意味。
例文：「足がくるしー」
訳：「足がくすぐったい」
けっぱれ
解説：「頑張れ」という意味。
例文：「試合、けっぱれ！」
訳：「試合、頑張れ！」
こわい
解説：「寒い」という意味。
例文：「今日はこわいね」
訳：「今日は寒いね」
さっぽろ
解説：「大都市札幌」という意味。
例文：「さっぽろに行く予定」
訳：「札幌に行く予定」
しまうま
解説：「横に並んでいる」という意味。
例文：「子どもたち、しまうまになって遊んでいる」
訳：「子どもたち、横に並んで遊んでいる」
すっごい
解説：「とても」という意味。
例文：「すっごい美味しい！」
訳：「とても美味しい！」
せんべい
解説：「ご飯」という意味。
例文：「今日のせんべいは何？」
訳：「今日のご飯は何？」
たんねん
解説：「田舎」という意味。
例文：「たんねんに帰りたい」
訳：「田舎に帰りたい」
ちょっと
解説：「少し」という意味。
例文：「ちょっと待ってて」
訳：「少し待ってて」
つんで
解説：「つらい」という意味。
例文：「仕事がつんで」
訳：「仕事がつらい」
でんがら
解説：「お金」という意味。
例文：「でんがらが足りない」
訳：「お金が足りない」
どんぶり
解説：「おおきい」という意味。
例文：「どんぶりサイズの食事」
訳：「大きいサイズの食事」
なんかい
解説：「何回」という意味。
例文：「なんかい行くの？」
訳：「何回行くの？」
にんじん
解説：「人参」という意味。
例文：「にんじんは嫌い」
訳：「人参は嫌い」
はこだて
解説：「函館」という地名。
例文：「はこだてに行きたい」
訳：「函館に行きたい」
はんかく
解説：「半分」という意味。
例文：「はんかくに分けて」
訳：「半分に分けて」
ひやっと
解説：「ひやっとする」という意味。
例文：「急にひやっとした」
訳：「急にひやっとした」
ふが
解説：「分かる」という意味。
例文：「それがふが？」
訳：「それが分かる？」
ぶっこむ
解説：「ぶち込む」という意味。
例文：「パソコンをぶっこむ」
訳：「パソコンをぶち込む」
ほっかいどう
解説：「北海道」という意味。
例文：「ほっかいどうに住んでいます」
訳：「北海道に住んでいます」
まじまじ
解説：「じっと見る」という意味。
例文：「まじまじと見てしまった」
訳：「じっと見てしまった」
みつけ
解説：「見つける」という意味。
例文：「お金をみつけた」
訳：「お金を見つけた」
むくい
解説：「返す」という意味。
例文：「お礼をむくい」
訳：「お礼を返す」
めんこい
解説：「可愛い」という意味。
例文：「あの子、めんこいね」
訳：「あの子、可愛いね」
もいもい
解説：「ふわふわ」という意味。
例文：「もいもいな雲」
訳：「ふわふわの雲」
よさこい
解説：「良い」という意味。
例文：「よさこい食べてみて」
訳：「良いよ、食べてみて」
わっかない
解説：「若い」という意味。
例文：「あの子はわっかない」
訳：「あの子は若い」
北海道の方言は多様で、地域によっても違いがあります。ぜひ、これらの方言を日常生活で使ってみてください。
